Regulieren heißt, bezogen auf die Mechanik und die Klaviatur eines Klavieres (Flügels), die verschiedenen ineinander greifenden Hebelwirkungen und Masseverhältnisse so aufeinander abzustimmen, dass ein möglichst reibungsloser Ablauf mit direkter Ansprache und sofortiger Verfügbarkeit entsteht (Repetition und Reaktion).

Eingestellt wird, wie nahe der Hammer an die Saite herangetragen wird, wie genau er alle 2, bzw. 3 Saiten trifft usw.
Dies hat nicht nur für die Spielart eine Bedeutung, sondern wirkt sich auch klanglich aus.